Sunak’s Scottish Gender Reform Bill veto is an attack on human rights and democracy